C'est le système de map en 3D, etc qui demande ça. Et le système de rencontres random et de loot random.
Mais c'est vrai que le déplacement est assez gonflant, d'autant qu'on ne peut pas pivoter la map.
Dans le 2, cette map du monde était beaucoup moins belle, mais bien plus pratique, et plus lisible.
Après, de là à dire que ça tue le jeu, faut pas pousser... Et t'es pas obligé de faire des A/R incessants pour te faire soigner : si c'est le cas, c'est que tu gères mal tes combats et tes soins (sans offense, hein).