Salut l'équipe 🖖

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :
Salut l'équipe 🖖

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

oui mais serveur EU

Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :
Salut l'équipe 🖖

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

oui mais serveur EU

Source ?

Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :
Salut l'équipe 🖖

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

Oui le jeu est déjà traduit en grosse partie en français (alpha)

Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :
Salut l'équipe 🖖

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

oui mais serveur EU

Source ?

Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :
Salut l'équipe 🖖

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

oui mais serveur EU

Source ?

Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Tu as le lien du discord ?

Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :
Salut l'équipe 🖖

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

oui mais serveur EU

Source ?

Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Mais qu'est ce que tu dis toi

Il demande si le jeu sera traduit en fr et toi tu parle de serveur uniquement pour les FR donc rien a voir

Oui le jeu sera traduit en FR.

Par contre les joueurs EU seront mélangés et donc il y aura des personnes qui parle anglais/français etc

Le 30 juin 2020 à 18:35:56 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :
Salut l'équipe 🖖

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

oui mais serveur EU

Source ?

Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Mais qu'est ce que tu dis toi

Il demande si le jeu sera traduit en fr et toi tu parle de serveur uniquement pour les FR donc rien a voir

Oui le jeu sera traduit en FR.

Par contre les joueurs EU seront mélangés et donc il y aura des personnes qui parle anglais/français etc

je pense que ce serait bien toi qui aurait besoin de prendre des cours de lecture ...

la citation qui a été faites parle bien des serveurs et non de la traduction ....

Le 30 juin 2020 à 19:02:21 captainpizza4 a écrit :

Le 30 juin 2020 à 18:35:56 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

> Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :

>Salut l'équipe 🖖

>

> Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol

> Car mon anglais c'est pas sa 😂

oui mais serveur EU

Source ?

Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Mais qu'est ce que tu dis toi

Il demande si le jeu sera traduit en fr et toi tu parle de serveur uniquement pour les FR donc rien a voir

Oui le jeu sera traduit en FR.

Par contre les joueurs EU seront mélangés et donc il y aura des personnes qui parle anglais/français etc

je pense que ce serait bien toi qui aurait besoin de prendre des cours de lecture ...

la citation qui a été faites parle bien des serveurs et non de la traduction ....

Non mais il dit carrément n'importe quoi et rajoute des infos inutiles.

"Le jeu est traduit en fr" suffit largement pour répondre à la question. Le jeu a la traduction FR sur le serv EU et le US (je viens de vérifier sur mon compte alpha).

A un moment il faut savoir interpréter correctement une question et répondre sans superflu et des infos erronés.
Les mecs qui n'ont pas testé l'alpha feraient mieux de s'abstenir de répondre si c'est pour dire n'importe quoi.

Le 30 juin 2020 à 20:06:05 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 19:02:21 captainpizza4 a écrit :

Le 30 juin 2020 à 18:35:56 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

> Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

>> Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :

> >Salut l'équipe 🖖

> >

> > Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol

> > Car mon anglais c'est pas sa 😂

>

> oui mais serveur EU

Source ?

Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Mais qu'est ce que tu dis toi

Il demande si le jeu sera traduit en fr et toi tu parle de serveur uniquement pour les FR donc rien a voir

Oui le jeu sera traduit en FR.

Par contre les joueurs EU seront mélangés et donc il y aura des personnes qui parle anglais/français etc

je pense que ce serait bien toi qui aurait besoin de prendre des cours de lecture ...

la citation qui a été faites parle bien des serveurs et non de la traduction ....

Non mais il dit carrément n'importe quoi et rajoute des infos inutiles.

"Le jeu est traduit en fr" suffit largement pour répondre à la question. Le jeu a la traduction FR sur le serv EU et le US (je viens de vérifier sur mon compte alpha).

A un moment il faut savoir interpréter correctement une question et répondre sans superflu et des infos erronés.
Les mecs qui n'ont pas testé l'alpha feraient mieux de s'abstenir de répondre si c'est pour dire n'importe quoi.

encore une fois on parle de serveurs .... pas de traduction ....

si c'est pour répondre encore à coté de la plaque faudrait "s'abstenir de répondre"

Le 30 juin 2020 à 20:28:44 captainpizza4 a écrit :

Le 30 juin 2020 à 20:06:05 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 19:02:21 captainpizza4 a écrit :

Le 30 juin 2020 à 18:35:56 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

> Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

>> Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

> >> Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :

> > >Salut l'équipe 🖖

> > >

> > > Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol

> > > Car mon anglais c'est pas sa 😂

> >

> > oui mais serveur EU

>

> Source ?

Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Mais qu'est ce que tu dis toi

Il demande si le jeu sera traduit en fr et toi tu parle de serveur uniquement pour les FR donc rien a voir

Oui le jeu sera traduit en FR.

Par contre les joueurs EU seront mélangés et donc il y aura des personnes qui parle anglais/français etc

je pense que ce serait bien toi qui aurait besoin de prendre des cours de lecture ...

la citation qui a été faites parle bien des serveurs et non de la traduction ....

Non mais il dit carrément n'importe quoi et rajoute des infos inutiles.

"Le jeu est traduit en fr" suffit largement pour répondre à la question. Le jeu a la traduction FR sur le serv EU et le US (je viens de vérifier sur mon compte alpha).

A un moment il faut savoir interpréter correctement une question et répondre sans superflu et des infos erronés.
Les mecs qui n'ont pas testé l'alpha feraient mieux de s'abstenir de répondre si c'est pour dire n'importe quoi.

encore une fois on parle de serveurs .... pas de traduction ....

si c'est pour répondre encore à coté de la plaque faudrait "s'abstenir de répondre"

Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :
Salut l'équipe 🖖

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

Le 30 juin 2020 à 20:06:05 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 19:02:21 captainpizza4 a écrit :

Le 30 juin 2020 à 18:35:56 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

> Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

>> Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :

> >Salut l'équipe 🖖

> >

> > Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol

> > Car mon anglais c'est pas sa 😂

>

> oui mais serveur EU

Source ?

Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Mais qu'est ce que tu dis toi

Il demande si le jeu sera traduit en fr et toi tu parle de serveur uniquement pour les FR donc rien a voir

Oui le jeu sera traduit en FR.

Par contre les joueurs EU seront mélangés et donc il y aura des personnes qui parle anglais/français etc

je pense que ce serait bien toi qui aurait besoin de prendre des cours de lecture ...

la citation qui a été faites parle bien des serveurs et non de la traduction ....

Non mais il dit carrément n'importe quoi et rajoute des infos inutiles.

"Le jeu est traduit en fr" suffit largement pour répondre à la question. Le jeu a la traduction FR sur le serv EU et le US (je viens de vérifier sur mon compte alpha).

A un moment il faut savoir interpréter correctement une question et répondre sans superflu et des infos erronés.
Les mecs qui n'ont pas testé l'alpha feraient mieux de s'abstenir de répondre si c'est pour dire n'importe quoi.

Et bien du coup peut être apprendre à lire?

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

J'ai répondu :

oui mais serveur EU

Oui le jeu sera traduit mais tu sera aussi avec des joueurs anglais autour de toi...

Donc du calme et relis calmement la discussion. J'apportais juste un complément de réponse.
ps: je suis sur l'alpha.

Le 30 juin 2020 à 22:17:06 Decapeuse a écrit :

Le 30 juin 2020 à 20:06:05 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 19:02:21 captainpizza4 a écrit :

Le 30 juin 2020 à 18:35:56 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

> Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

>> Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

> >> Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :

> > >Salut l'équipe 🖖

> > >

> > > Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol

> > > Car mon anglais c'est pas sa 😂

> >

> > oui mais serveur EU

>

> Source ?

Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Mais qu'est ce que tu dis toi

Il demande si le jeu sera traduit en fr et toi tu parle de serveur uniquement pour les FR donc rien a voir

Oui le jeu sera traduit en FR.

Par contre les joueurs EU seront mélangés et donc il y aura des personnes qui parle anglais/français etc

je pense que ce serait bien toi qui aurait besoin de prendre des cours de lecture ...

la citation qui a été faites parle bien des serveurs et non de la traduction ....

Non mais il dit carrément n'importe quoi et rajoute des infos inutiles.

"Le jeu est traduit en fr" suffit largement pour répondre à la question. Le jeu a la traduction FR sur le serv EU et le US (je viens de vérifier sur mon compte alpha).

A un moment il faut savoir interpréter correctement une question et répondre sans superflu et des infos erronés.
Les mecs qui n'ont pas testé l'alpha feraient mieux de s'abstenir de répondre si c'est pour dire n'importe quoi.

Et bien du coup peut être apprendre à lire?

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

J'ai répondu :

oui mais serveur EU

Oui le jeu sera traduit mais tu sera aussi avec des joueurs anglais autour de toi...

Donc du calme et relis calmement la discussion. J'apportais juste un complément de réponse.
ps: je suis sur l'alpha.

Les 3/4 des mmorpg ont des serveurs EU et non des servs FR dédiés donc la précision est inutile et il n'a rien demandé de ce côté là sinon il aurait dit "il y a une grosse commu fr dessus?" en plus

Sa question concerne uniquement la traduction du jeu en lui même et pas la répartition des serveurs.

Sur ce je vous laisse nager dans votre mauvaise foi j'ai assez perdu de temps à répondre à des murs.
On se revois sur la bêta ou l'alpha

Le 30 juin 2020 à 22:33:01 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 22:17:06 Decapeuse a écrit :

Le 30 juin 2020 à 20:06:05 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 19:02:21 captainpizza4 a écrit :

Le 30 juin 2020 à 18:35:56 Akirathss a écrit :

> Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

>> Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

> >> Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

> > >> Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :

> > > >Salut l'équipe 🖖

> > > >

> > > > Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol

> > > > Car mon anglais c'est pas sa 😂

> > >

> > > oui mais serveur EU

> >

> > Source ?

>

>

> Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Mais qu'est ce que tu dis toi

Il demande si le jeu sera traduit en fr et toi tu parle de serveur uniquement pour les FR donc rien a voir

Oui le jeu sera traduit en FR.

Par contre les joueurs EU seront mélangés et donc il y aura des personnes qui parle anglais/français etc

je pense que ce serait bien toi qui aurait besoin de prendre des cours de lecture ...

la citation qui a été faites parle bien des serveurs et non de la traduction ....

Non mais il dit carrément n'importe quoi et rajoute des infos inutiles.

"Le jeu est traduit en fr" suffit largement pour répondre à la question. Le jeu a la traduction FR sur le serv EU et le US (je viens de vérifier sur mon compte alpha).

A un moment il faut savoir interpréter correctement une question et répondre sans superflu et des infos erronés.
Les mecs qui n'ont pas testé l'alpha feraient mieux de s'abstenir de répondre si c'est pour dire n'importe quoi.

Et bien du coup peut être apprendre à lire?

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

J'ai répondu :

oui mais serveur EU

Oui le jeu sera traduit mais tu sera aussi avec des joueurs anglais autour de toi...

Donc du calme et relis calmement la discussion. J'apportais juste un complément de réponse.
ps: je suis sur l'alpha.

Les 3/4 des mmorpg ont des serveurs EU et non des servs FR dédiés donc la précision est inutile et il n'a rien demandé de ce côté là sinon il aurait dit "il y a une grosse commu fr dessus?" en plus

Sa question concerne uniquement la traduction du jeu en lui même et pas la répartition des serveurs.

Sur ce je vous laisse nager dans votre mauvaise foi j'ai assez perdu de temps à répondre à des murs.
On se revois sur la bêta ou l'alpha

C'est dommage que tu nage dans un ocean de mauvaise foi. Car de mon coté 3/4 des mmorpgs que j'ai joué ont des serveurs FR.

Et apportés une précisions, c'est pas négatif surtout quand je réponds à la question de base. J'ai un pote qui était chaud vu la trad FR mais au final non car serveur EU. (A cause de la langue).

Bref tu devrais souffler un peu

Le 30 juin 2020 à 22:33:01 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 22:17:06 Decapeuse a écrit :

Le 30 juin 2020 à 20:06:05 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 19:02:21 captainpizza4 a écrit :

Le 30 juin 2020 à 18:35:56 Akirathss a écrit :

> Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

>> Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

> >> Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

> > >> Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :

> > > >Salut l'équipe 🖖

> > > >

> > > > Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol

> > > > Car mon anglais c'est pas sa 😂

> > >

> > > oui mais serveur EU

> >

> > Source ?

>

>

> Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Mais qu'est ce que tu dis toi

Il demande si le jeu sera traduit en fr et toi tu parle de serveur uniquement pour les FR donc rien a voir

Oui le jeu sera traduit en FR.

Par contre les joueurs EU seront mélangés et donc il y aura des personnes qui parle anglais/français etc

je pense que ce serait bien toi qui aurait besoin de prendre des cours de lecture ...

la citation qui a été faites parle bien des serveurs et non de la traduction ....

Non mais il dit carrément n'importe quoi et rajoute des infos inutiles.

"Le jeu est traduit en fr" suffit largement pour répondre à la question. Le jeu a la traduction FR sur le serv EU et le US (je viens de vérifier sur mon compte alpha).

A un moment il faut savoir interpréter correctement une question et répondre sans superflu et des infos erronés.
Les mecs qui n'ont pas testé l'alpha feraient mieux de s'abstenir de répondre si c'est pour dire n'importe quoi.

Et bien du coup peut être apprendre à lire?

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

J'ai répondu :

oui mais serveur EU

Oui le jeu sera traduit mais tu sera aussi avec des joueurs anglais autour de toi...

Donc du calme et relis calmement la discussion. J'apportais juste un complément de réponse.
ps: je suis sur l'alpha.

Les 3/4 des mmorpg ont des serveurs EU et non des servs FR dédiés donc la précision est inutile et il n'a rien demandé de ce côté là sinon il aurait dit "il y a une grosse commu fr dessus?" en plus

Sa question concerne uniquement la traduction du jeu en lui même et pas la répartition des serveurs.

Sur ce je vous laisse nager dans votre mauvaise foi j'ai assez perdu de temps à répondre à des murs.
On se revois sur la bêta ou l'alpha

ça en devient triste d'être aussi borné
réfléchie un peu boulet si il n'est pas doué en anglais un serv eu peut lui poser problème vu que ce sera la langue la plus utilisé pour communiquer ... donc la précision est utile ...

mais bon bref t'as raison et on a tord ...

Ah l’ego des joueurs MMO ça m’avait pas manqué

Le 30 juin 2020 à 22:33:01 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 22:17:06 Decapeuse a écrit :

Le 30 juin 2020 à 20:06:05 Akirathss a écrit :

Le 30 juin 2020 à 19:02:21 captainpizza4 a écrit :

Le 30 juin 2020 à 18:35:56 Akirathss a écrit :

> Le 30 juin 2020 à 14:56:49 Decapeuse a écrit :

>> Le 29 juin 2020 à 21:20:25 Spirit_2007 a écrit :

> >> Le 29 juin 2020 à 18:26:01 Decapeuse a écrit :

> > >> Le 29 juin 2020 à 18:17:51 wHeaRz a écrit :

> > > >Salut l'équipe 🖖

> > > >

> > > > Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol

> > > > Car mon anglais c'est pas sa 😂

> > >

> > > oui mais serveur EU

> >

> > Source ?

>

>

> Source : Viens sur le discord officiel FR. La Community manager à dit qu'aucun serveur FR n'était prévu pour la release.

Mais qu'est ce que tu dis toi

Il demande si le jeu sera traduit en fr et toi tu parle de serveur uniquement pour les FR donc rien a voir

Oui le jeu sera traduit en FR.

Par contre les joueurs EU seront mélangés et donc il y aura des personnes qui parle anglais/français etc

je pense que ce serait bien toi qui aurait besoin de prendre des cours de lecture ...

la citation qui a été faites parle bien des serveurs et non de la traduction ....

Non mais il dit carrément n'importe quoi et rajoute des infos inutiles.

"Le jeu est traduit en fr" suffit largement pour répondre à la question. Le jeu a la traduction FR sur le serv EU et le US (je viens de vérifier sur mon compte alpha).

A un moment il faut savoir interpréter correctement une question et répondre sans superflu et des infos erronés.
Les mecs qui n'ont pas testé l'alpha feraient mieux de s'abstenir de répondre si c'est pour dire n'importe quoi.

Et bien du coup peut être apprendre à lire?

Sa serais pour savoir si le jeu va être traduit en français ? Lol
Car mon anglais c'est pas sa 😂

J'ai répondu :

oui mais serveur EU

Oui le jeu sera traduit mais tu sera aussi avec des joueurs anglais autour de toi...

Donc du calme et relis calmement la discussion. J'apportais juste un complément de réponse.
ps: je suis sur l'alpha.

> Les 3/4 des mmorpg ont des serveurs EU et non des servs FR dédiés donc la précision est inutile et il n'a rien demandé de ce côté là sinon il aurait dit "il y a une grosse commu fr dessus?" en plus

Sa question concerne uniquement la traduction du jeu en lui même et pas la répartition des serveurs.

Sur ce je vous laisse nager dans votre mauvaise foi j'ai assez perdu de temps à répondre à des murs.
On se revois sur la bêta ou l'alpha

Ca c'est un gros mensonge

des vrais gamins c'est moi qui ai raison non c'est moi qui ai raison non c'est moi non c'est moi qui ai raison

petite citation pour les deux qui se battent en duel pour avoir le dernier mot
la question est vite répondu

J'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui

Le mec a demandé si le jeu sera traduit en FR, réponse : OUI, peut importe sur quels serveur (réponse qui n'a rien avoir mais bon) ton jeu sera traduis en FR si tu choisis FR. Point, pour moi, décapeuse a dit de la merde et essaie de se rattraper.