Super jeu mais aucune traduction en fr.

Dans le steamcommunity ils disent qu'il y a toute les langues sauf le fr, qu'ils ont mis ça de côté et que ça devrait arriver dans quelques jours.

Le 01 septembre 2016 à 11:47:33 Cheldon-Sooper a écrit :
Super jeu mais aucune traduction en fr.

Dans le steamcommunity ils disent qu'il y a toute les langues sauf le fr, qu'ils ont mis ça de côté et que ça devrait arriver dans quelques jours.

En même temps c'est un jeu horizontal, faut pas être Shakespear pour comprendre, la plupart des mots te disent:
- qu'il faut aller au bout du village pour avoir le code
la plupart des mecs > qu'il sont pressés
- les militaires te mettent en garde
- les zombies ne parlent pas

nb: comprendre ce qui est écrit n’empêche pas ce jeu d'être chiant au bout de 30 minutes

Ce jeu est répétitif, soit. Mais quid de l'histoire ?
Si le gameplay est redondant, mais que l'intrigue avance, les décors, les objets, etc ... pourquoi pas ?
Après, c'est 15€ ... A 5€, je ne me serai pas posé de questions...

Ca ne m'a pas empêché de finir le jeu et j'ai bien aimé l'histoire, mais il y a certains mots que je ne comprenais pas et j'aimerais un peu mieux comprendre l'histoire quoi.

De toute façon j'ai vu que ça allait pas tarder à sortir en fr.

Le 04 septembre 2016 à 13:56:46 Cheldon-Sooper a écrit :
Ca ne m'a pas empêché de finir le jeu et j'ai bien aimé l'histoire, mais il y a certains mots que je ne comprenais pas et j'aimerais un peu mieux comprendre l'histoire quoi.

De toute façon j'ai vu que ça allait pas tarder à sortir en fr.

D'après Steam, la traduction anglaise laisse à désirer par rapport au russe originel. Alors avec une couche de traduction française (à partir de l'anglais à tous les coups), faut pas s'attendre à grand chose.

Pour information la version française est sortie et je n'ai pas encore constaté de gros problème.