Si jamais certains ont eu comme moi des problèmes avec les mines impossibles à construire (qui sont affichées mais ne sont pas sélectionnables dans la liste des bâtiments), alors c'est bien un bug : relancez le jeu avec OpenGL et non DirectX, et là ça marche.