Si tu es bloqué au niveau 80 faut continuer les quêtes de Nail, y'a juste 6 combats à faire c'est tout. https://www.youtube.com/watch?v=VQ97fiFi6jU.
pour aller jusqu'au niveau 99 faudrait aller voir le namek PNJ Tosok.
https://www.generation-game.com/astuce-dragon-ball-xenoverse-2-comment-augmenter-rapidement-le-niveau-de-son-personnage-jusquau-lvl-99/