Yosh !

J'aimerais savoir si le jeu arrivera en France avec une traduction ou si je vais pouvoir (comme certaines de mes connaissances) oublier le jeu parce que ça ne sera pas le cas? J'avoue que je manque un peu de Beat'em all ces derniers temps et j'aimerais savoir si le jeu pourrait éventuellement faire partie de ma collection ou si c'est même pas la peine que je cherche à en savoir davantage.

Salut!

Désolé de te décevoir mais j'ai bien peur que le jeu sera comme Fate/Extra, c'est à dire en anglais. (voix japonaises et sous titré en anglais)

Le jeu a fait du bruit mais il est loin d'être intéressant au point de recevoir un traitement digne des triples A, ce sera un peu comme pour Fairy Fencer ou Legend of Heroes: Sen no Kiseki 2 qui ont étaient des jeux plutôt bien hypé de par leurs localisations récentes en Europe, mais avec traduction anglaise obligatoire.

Merci de la réponse rapide. Au moins, ça va me faire faire des économies (et bon sang que les promo Steam m'ont vaguement ruiné dernièrement...). Je me rattraperais sur le Berserk si lui est traduit.

Bon amusement à ceux qui le prendrons en non-traduit o/

Quelqu'un pourra confirmer si le jeu est avec des sous titres fr ?

Merci!

Lightring Je vient de me prendre le jeux, il est bien sous-titres en anglais est pas en français.

Le 16 janvier 2017 à 15:39:16 Jotaro545 a écrit :
Lightring Je vient de me prendre le jeux, il est bien sous-titres en anglais est pas en français.

Ah merci....Donc faut bien maitriser l'anglais quoi :/

c'est tendance de sortir des jeux pas traduit ?

C'est juste le traitement habituel de pratiquement tout les jeux de niche... malheureusement.

C'est pas de l'anglais soutenu non plus, avec un minimum de base c'est très compréhensif, pourquoi ces genre de jeu sont non-traduit ? Tout bonnement parce que ça coûterait plus d'argent que sa n'en rapporterais, vive l'exportation des "petites" licences.

(tout comme blazblue ou d'autre jeux à très basse "capacité" de vente en france)

pourquoi jvc ne met pas les soustitre en anglais dans les moins du test ? alors qu il met voix japonaise dans les plus ! c'est bien une version francaise vendu en France (jaquette en français ) et pour eux les sous titre en anglais c'est pas un moins ?

Ce qui m'étonne surtout c'est qu'il n'ait pas mis les dlc dans les moins, je ne vois pas pourquoi il a mis les voix jap dans les + alors qu'il n'y a aucune raison qu'elles n'y soient pas, c'est pas comme si on étaient chanceux de les avoir.

Doraemon38 c'est surement normal pour lui de ne pas mettre les sous titres anglais dans les moins vu que c'est le cas dans tous les jeux de niche, c'est devenu une habitude de ne pas avoir de sous titres fr.

Après Doraemon si ta mis 19/20 à hyrule warriors, tu peux faire fate extella même si il est en anglais, en terme de gameplay tu vas y trouver ton compte, par contre je te conseille de le prendre d'occasion genre 20e, car il a vraiment peu de contenu.