Ok ça vient de marcher pour moi, sur ces forums, de nombreux acheteurs via steam aussi on eu ce soucis, j'ai testé toutes les combinaisons proposées dans les commentaires, et au final ça a marché !
http://steamcommunity.com/app/408760/discussions/0/351659808481113723/?ctp=8
http://pcmdaily.com/forum/viewthread.php?thread_id=44565&rowstart=0
Cyanide a communiqué sur ce bug en disant que c'est un problème venant de Steam et que la solution pour le moment est de tenter plusieurs fois de déconnecter, et faire des "tricks" comme par exemple pendant le chargement après avoir lancer la création du compte, appuyer plusieurs fois sur "entré" ou la "touche retour"