Si t'étais PDG de Nintendo, tu aurais d'autres préoccupations et d'autres choses dans lesquelles dépenser ton budget et ton temps que le ban des petits hackers 
Autant les blaireaux et leurs Xander +10 ou leur team de SS+ full +10 avec les bons IV ou ceux qui se mettent 8000 points oklm en arène, c'est facile à détecter et à bannir, autant les "petits" hack comme monter un perso level 40, c'est déjà beaucoup plus compliqué. Nintendo fait donc comme il peut pour le moment.
Je trouve que c'est déjà pas mal comme initiative, au moins, on ne risque pas de tomber sur des teams hack full +10 en arène et aussi ceux qui s'injectent des persos (parce que ça fait quand même chier de devoir économiser pendant des jours des orbes et prier à chaque invoc, tout en sachant qu'il y a des kékés qui peuvent se créer le même perso en dix minutes
).