Si je me trompe pas c'est le scénario 2 de la campagne Europe avec le pont en construction, j'ai eu le même problème.
Vérifie bien que ton aire de chargement soit relié à la route et non à la gare comme tu l'a fait, pareil pour ton aire de chargement proche du port vérifie que chaque extrémités de leur route soit reliés entre eux, pour que les marchandises puissent transiter entre aire/port, gare/aire, rassure toi tout les débutants sur ce jeu ont fait la même erreur.