D'après Modern Vintage Gamer, un développeur qui a du bagage il est catégorique (de plus il s'appuie sur les déclarations du Trium Vera qu'on a vu présenter le projet Switch 2) le hardware Switch n'est pas présent dans la console.
Il a lui même bossé pour Nintendo en s'occupant (quasi seul il me semble) à la programmation de Shantae Game-boy Color.
https://youtu.be/WVgUe3qSU9k?si=oJQPos1UiRlCJEE3
Contrairement aux précédentes consoles rétro-compat Nintendo (Wii U, Wii, Gba) qui embarquait physiquement le matériel, avec même une lentille dédiée à chaque console.
C'est une première pour Nintendo.
Donc non ce n'est pas à proprement parler de la rétro-compatibilité.
Le hardware qui bascule sur le précédent pour lire la cartouche 1:1.
Et la Switch 2 n'embarque pas de Fpga.