Salut !
Je n'ai pas tout saisi mais je vais essayer de t'aider.
Tu ne peux pas faire de cadeau, lorsque tu achètes sur l'eshop, c'est le compte connecté et qui a fait l'achat qui possède le jeu.
Et comme il faut une adresse mail pour posséder un compte, le reçu est toujours envoyé à cette adresse.
Dans le cas où il y a un problème avec la reception du reçu, je pense qu'il est possible de prouver ta bonne foi à Nintendo avec un screen de ta transaction inscrite sur ton compte bancaire.
En espérant t'avoir aidé ! 
Message édité le 26 janvier 2025 à 23:10:03 par Lan78