En ARPG, t'a Tales of Vesperia, la serie des YS t'a le VIII Lacrimosa of Dana et le IX Monstrum Nox qui sont excellent, je t'invite a checker les forums pour te renseigner sur eux.
T'a aussi Shining Resonance qui a un gameplay un peuca la Tales of, mais le fait qu'il ait qu'une localisation anglaise peut te décourager. Mais il y a une demo dans l'eshop donc tu pourra tester le gameplay.
J'ai vue quelqu'un parler de Xenoblade plus haut, alors oui ce sont d'excellent rpg parmis les meilleurs de ces dernieres generations, par contre le gameplay ressemble plus a celui d'un mmo, ton personnage attaque automatiquement et toi tu gere le placement et les arts qui peuvent faire plus ou moins de degats en fonction d'ou tu le lance, le back slash/laceration dorsale fera plus de degats si tu attaque dans le dos par rapport a si tu le lance de face par exemple, dans le 1 le gameplay tourne plus autour du combo désequilibre->chute->hébétement que tes personnages peuvent effectuer, dans le 2 ce combo est toujours présent, mais le gameplay se concentre plus sur les combo de lame donc le but est d'enchainer les arts speciaux pour faire pop un orbe elementaire et achever le mob en faisant les faisant exploser lors d'un enchainement, plus tu brise d'orbes elementaires plus tu fera des degats. Donc tu doit plus reflechir a quelle attaque lancer a quel moment en temps réel que de faire un combo de de 50coups sur le mob pour le buter.
Apres si les beat'em all ne te dérange pas, il y a les musou, ce sont juste de gros defouloire avec quelques mechanique de rpg comme le lvl up ou l'amélioration des équipements, tout en suivant une petite histoire sympatique. De ce côté t'a Fire Emblem Warriors (reprend le systeme de triangle des armes de la saga, et offre un confort non négligeable par rapport a la gestion des unités), Hyrule Warriors definitive edition (portage du jeux Wii U avec tout les dlc sortie a ce jour inclus de base, propose un contenue gargantuesque avec des boss battle a la Zelda ou il faut utiliser un item precis a un moment precis pour pouvoir vaincre le boss), Hyrule Warriors l'ere du fleau (t'a plus l'utilisation d'item comme pour le premier HW, mais t'a des interaction avec l'environnement et la tablette sheikah qui differe en fonction des persos en plus du fait que chaque perso a son action unique, par contre le jeux n'a que du BotW dans son casting), puis t'a les plus classique Orochi Warriors et Samurai Warriors