Personnellement je t'aurais conseiller la Lite si tu joue principalement en portable.
Certes tu n'auras pas l'écran Oled de grande taille ni le son amélioré. Mais est-ce que c'est vraiment ce que l'on demande à une console portable ? À mon sens l'ergonomie, la légèreté et le confort en main sont bien plus important pour ce style de console.
Je suis comme l'auteur, j'adore jouer en portable, mais l'ergonomie de la version classique la rend vraiment désagréable à utiliser en nomade.
De plus comme tu la dit toi même, tu économisera de l'argent avec.
Cela dit si un jour tu te retrouves avec les moyens financiers, le meilleur combo reste d'avoir une Oled + Lite.
L'Oled pour les gros jeu à faire sur TV + l'option nomade qui te permet de jouer chez toi en portable (genre sur un lit) mais avec toujours une bonne qualité de son et d'images. Et la Lite pour les déplacements ou simplement pour jouer à des jeux léger de façon plus confortable.
Mais bien sûr, cette dernière option reste du luxe, donc dans ton cas je partirais plutôt sur une Lite.