Je ne sais pas exactement combien de data une session de jeu en ligne utilise mais il y a des chances que selon le jeu la connection en "débit réduit" soit suffisant 
Sur Wii U à vrai dire je n'arrive à jouer à aucun jeux en débit réduit mais sur PC et Xbox 360 je jouais sans laguer sur beaucoup de jeux. Notamment BF4 sur 360, je n'ai jamais laguer en débit réduit.
A savoir qu'un débit réduit (vitesse d'Internet réduite une fois toute t'en enveloppe data utilisé) est en moyenne à 15-20ko/s il me semble.