Jamais vu ça
Je pense pas que ce soit le mod Recruitable Prisoners, ils ont pas ce dialogue là.
Cette "arène", c'est vraiment la tienne ou c'est celle d'un poste de police/esclavage d'une faction ? Peut-être que le PNJ croit qu'il est dans une prison d'une autre faction que la tienne.
Si c'est bien ton arène, peut-être que tu la construit trop près d'une ville et que tu as perdu la propriété de la cage ?