Salut,
C'est un peu curieux comme enchaînement mais je vais répondre à tes questions 
Le piège qui te pend la tête en bas fait partie d'un événement aléatoire repéré par un "?" bleu sur la carte
Je m'en suis pris deux et à chaque fois j'ai l'impression que c'est caché dans un tas de feuilles ...
Ensuite pour tes armes tu peux les récupérer au moment de ton évasion de la cage, elles doivent être posées pas loin
Et oui c'est normal, bien que ce soit assez relou
Sinon tu devrait aussi pouvoir récupérer tes armes via un casier d'armes à ton camp