Ba bien sur, c'est pourtant pas compliqué ^^'.
Faut aller dans tes digimon, prendre le digimon que tu souhaites voir évoluer.
Y'a deux truc en cliquant dessus, "digifuse" et "digivolution".
DIgifuse, c'est faire "consommer" des digimon a un seul digimon, qui les "mangera" et gagnera de l'exp, et donc des niveaux, et donc des stats !
Digivolution, c'est le faire évoluer.
Selon le digimon, les conditions changent.
En général, faut que ton digimon ai atteint un certains level (pas obligatoire à bas niveau d'évolution), avoir les items pour évoluer selon son type (que tu drop durant les quêtes) et qu'il consomme des digimon d'un certains type et certains level (ceux indiqué).
Voila.