Y'as pas de choix sur un onglet à proprement parler il me semble, mais tu peu le faire quand même.
le PVE-C c'est un PVE mais avec un PVP brider, la distinction est utile pour les serveur officiel/publique pour laisser le choix aux joueurs mais sur un serveur privé il te suffit de faire un serveur PVE puis d'y ajouter des horaire / règle / zone de PVP ça reviens au même. (à l'inverse tu peu faire un PVP avec des horaires de paix.