LE NOM ALLAH
Le nom Allah est spécial. Allah est le nom qui a été ouvertement et glorieusement montré dans le Coran. Si nous commençons avec le nom Allah comme suit :
Allah et si nous enlevons la première lettre, Alif, ça donne:
Lillah, et si nous enlevons la premier Laam de Lillah, ça donne :
Lahu, et si nous enlevons le Laam suivant de Lahu, ça donne :
Hu qui est fondamentalement Hu
Tous les cas ci-dessus se réfèrent à Allah et à nul autre. Comment peut-on alors dire que Dieu est la traduction du nom ALLAH ?
Nul ne peut justifier l’emploi du terme Dieu à la place du nom ALLAH dans le Coran. ALLAH doit rester ALLAH dans toutes les traductions, peu importe la langue. Comme il est écrit dans l’article sur la lettre Ha, le son des lettres est très important. Si nous disons ‘Dieu’, le son n’est pas le même que si on disait ‘Allah’. Quel son Allah aimerait-il entendre ? Après tout, Allah est Celui qui est ‘Sami ud dua’/ ‘Celui qui entend bien la prière’.
http://ahad.blogvie.com/2012/11/30/secrets-de-la-lettre-alif-%EF%BF%BC/