Menu
Phoenix Wright : Ace Attorney : Spirit of Justice
  • Tout support
  • 3DS
  • iOS
  • Android
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : Traduction

1
BadChucky
BadChucky
MP
11 juillet 2018 à 18:21:52

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un saurait me dire quels sont les opus qui ont été traduit à ce jour?

A moins qu'ils le soient tous?

Penisenbronze
Penisenbronze
MP
11 juillet 2018 à 23:46:15

Si je dis pas de conneries tu as des trads fr officiels de AA 1, 2, 3, 4 et le crossover avec Layton. Y a une fan trad fr de Miles Edgeworth et enfin si tu veux jouer à AA 5 et 6 ce sera anglais only malheureusement. :-(

BadChucky
BadChucky
MP
12 juillet 2018 à 02:15:13

L'anglais ne me gène pas.

Par contre j'aimerai bien avoir ton avis... Dans quelle langue les faires?

Est-ce que c'est mieux de les faire en VF ou en anglais?

Penisenbronze
Penisenbronze
MP
29 juillet 2018 à 09:45:13

Je sais pas si c'est par nostalgie mais la VF des premiers Ace Attorney me semble vraiment bonne, ils sont pas mal adaptés les jeux de mots. Et c'est personnel mais pour le coup je m'attache plus aux héros lorsqu'ils parlent dans ma langue maternelle !

Maebara
Maebara
MP
28 septembre 2018 à 13:35:31

De mémoire Justice For All est truffé de fautes, pour ce qui est du reste je crois que c'est bon.

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Kusama, Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer