Rien d'anormal quand on connaît le Pokémon à l'honneur : Nounours on évolue en Chelours un Ours aux allures mignonnes mais connu pour être très agressif et de mauvais poil. D'où l'expression "mal léché"
Il est aussi possible que Chelours soit inspiré du personnage fictif Pedobear 