http://pokemongo.nianticlabs.com/en/post/update-080416/

C'est ki ki veut son topic rouge ?

Un résumé et une petite traduction svp

Avec les sites comme pokévision qui ne font plus des centaines de milliers de request à la seconde, c'est sur que la charge serveur diminue.

Enfin une explication

ok je veux bien être patient , mais ça va prendre combien de temps tout ça

Je vous traduit 2 min

Meric Wawke

Le 05 août 2016 à 01:41:10 Wawke a écrit :
Je vous traduit 2 min

Cooooool

Le 05 août 2016 à 01:41:10 Wawke a écrit :
Je vous traduit 2 min

Merci mec: MVP

y'a le traducteur automatique sur chrome les mec faut pas abuser non plus

En gros : ils écoutent la communauté vous inquietez pas

En gros, rien d'intéressant.

Ils disent que les logiciels tiers qui pompaient dans la database c'était très chiant à gérer pour eux côté serveur. Que c'est pour ça qu'ils repoussaient la sortie au brésil et en Amérique latine

ça c'est la charge serveur avant et après le blockage des applis tiers:

Mais que maintenant encore ils perdent du temps à les empêcher d'y ré-accéder plus tôt que de pouvoir continuer à développer le jeu et que ces applis ont également facilité l'accès aux serveurs pour les bots et logiciels de triches, qu'il y a eu aussi du hack et de la tentative de vol d'informations des comptes.

Ils ne s'attendent pas à ce que ces tentatives d'accès s'arrêtent et qu'ils ont bien entendu que la communauté n'était pas contente qu'ils interdisent ce genre d'applis (pokévision par exemple) mais que pour le bien du jeu et des joueurs ils ne peuvent pas les laisser s'opérer et que ceux qui veulent qui les remettent sont trop cons.

En gros.

Mais trop quoi, la tartine qu'ils nous mettent alors que les INFOS tiennent en moins de 10 lignes en Français et probablement pas plus de 5 ou 6 en anglais.

Ils ont qu'a faire un Pokevision made in Niantic au moins pas de soucis

Google traduction non merci. J'ai la gerbe ^^

On retiendra la mini version résumé

Les choses ont été assez folles, ici, à Niantic au cours des dernières semaines , mais en dépit de tous les hauts et les bas que nous recontrons chaque jour, inspirée par les objectifs initiaux de Niantic -> créer une expérience qui encourage l' exploration en plein air en bonne santé et un gameplay social. Chaque histoire positive que nous entendons ( comme celui - ci à partir du Royaume - Uni http://www.bbc.com/news/uk-36939145 ) nous motive à continuer à travailler pour maintenir le jeu et continuer son déploiement. Ces défis ont été amplifiés par des tiers qui tentent d'accéder à nos serveurs de différentes manières en dehors du jeu lui - même.

Certains d'entre vous ont peut-être remarqué que nous avons récemment déployé Pokémon GO en Amérique latine, y compris le Brésil. Nous avons été très heureux de pouvoir enfin franchir cette étape. Nous avons été retardés à le faire en raison des efforts agressifs par des tierces logiciels tentant d'accéder à nos serveurs en dehors du client du jeu et nos conditions de service. Nous en avons encore , un peu plus bloqué, de ces tentatives hier. Depuis, il y a eu une discussion publique à ce sujet, nous avons voulu mettre un peu plus de lumière sur la raison pour laquelle nous avons fait cela et pourquoi ces sites et applications apparemment inoffensives peuvent effectivement nuire à notre capacité à livrer le jeu aux joueurs nouveaux et existants. Le tableau ci-dessous montre la baisse des ressources des serveurs consommées lorsque nous avons bloqué les bots. Libérer ces ressources nous ont permis de procéder au lancement en Amérique latine.

Image de serveur Resource Graph

En plus d'entraver notre capacité à apporter Pokémon GO à de nouveaux marchés, ce probleme a également un coût 'd'opportunité'. Les développeurs doivent passer du temps à contrôler ce problème et freinent la recherche et la mise en ligne de nouvelles fonctionnalités. Il est intéressant de noter que certains des outils utilisés, traitant/contournant les données des serveurs d'accès ont également servi de plates-formes, pour les robots/bots et la tricherie qui ont un impact négatif sur tous les dresseurs.

Bien sûr, il y a aussi des pirates et hackeurs qui carrément essaient de hack les systèmes, détourner des comptes, et même faire tomber le service. Certains d'entre eux ont affiché publiquement leurs menaces.

Nous ne nous attendons pas à ce que ces tentatives s'arrêtent. Mais nous voulons que vous compreniez pourquoi nous avons pris ces mesures et pourquoi nous continuerons à prendre des mesures similaires pour maintenir la stabilité et l'intégrité du jeu.

Nous apprécions les commentaires de notre communauté. Nous avons entendu des commentaires sur la fonctionnalité de tracking dans le jeu et nous travaillons activement dessus. Au cours des trois dernières années et demie beaucoup d'entre nous dans l'entreprise ont voyagé à travers le pays et, dans le monde entier pour rencontrer, jouer et apprendre de notre communauté d'utilisateurs Ingress. Et nous nous réjouissons de faire la même chose avec la communauté Pokémon GO. S'il vous plaît continuer à donner vos idées de features et vos commentaires . Nous sommes impatients que le jeu soit stable afin que nous puissions commencer à travailler sur les nouvelles fonctionnalités.

Par-dessus tout, Soyez gentil avec vos collègues Dresseurs , et continuer à explorer.

Voilà j'ai tout traduit ^.^ Cheyenne si tu pouvais supp ton message du coup et merci bien quand meme d'y avoir songer