En fait non.
Tu as un bouton avec un compteur dans la boutique.
Le nombre du compteur correspond au nombre d'arène dans lesquelle tu as un pokémon au moment même.
Tu ne peux qu'appuyer sur ce bouton que UNE SEULE fois toute les 21 heures.
Quand tu appuie sur ce bouton tu reçois (compteur × 10) pièces.
Le but est donc de placer un nombre maximum des pokémon dans des arènes en même temps au moment même où tu appuie ce bouton, pour maximiser les pièce que tu reçois (une fois toute les 21 heures).
En pratique tu rush les arènes proches, pour les controller en même temps, et tu appuie sur le bouton pour recevoir un nimbre max de pièce. Et tu fais ça tout les jours. 
Donc non, pas besoin de controller une arène pendant 21 heure d'affiler 