Passe le logiciel en anglais, sur windows 7 c'est panneau de configuration, Région et langue Et format, Format Anglais royaume unis ou usa comme tu veux)
Les traductions sont naze, et bug sauf l'anglais.
sur un autre windows je ne sais pas comment on fait mais cela te donne une idée.