Du meme avis pour les series ==> VO ou VOST ok mais VOSTFR non, en effet ca sert a rien.
L immersion a domicile ca m a permis de passer du niveau scolaire terminale a un anglais quasi courant, assez pour pouvoir candidater puis bosser a l etranger. Le vrai Anglais (oral et ecrit), c un travail immense mais on peut tous atteindre un niveau suffisant assez vite, et ca suffit largement. A mesure que je bosse a l international, je vois bcp de personnes avec des postes enormes, enchainer meetings sur meetings avec un anglais pourri. Comme quoi...
Je refais la meme demarche en ce moment pour le japonais.... bientot un final fantasy en Jap. Ca va etre chaud ><
Pour Everspace c'est assez limite le vocabulaire utilise, ca s apprend vite je pense si c pas naturel. C purement technique, science fiction quoi. Pas de subtilites.
Laser / Stealth / Beam / Pulse / Trader / Station / Hull / Weapon / Drive / Engine / Shields / Missiles and so on..
Message édité le 28 septembre 2016 à 18:01:03 par Jean-WC