Voilà je suis en train de jouer les vodyani et je me défend avec une arche, mais la bataille ne se résoud pas, peu importe si je la regarde ou non... J'ai déjà redémarrer le jeu et autre...

Tu n'es clairement pas un conquérant , regarde la réalité en face !

Pardon ?

Est-ce que tu lance le mode "avancé" du combat? J'ai l'impression que c'est ce qui déclenche le bug, je l'ai eu plusieurs fois également.
De même une notification de bataille qui apparaît plusieurs fois, le clique droit sur les notifications fonctionne.

J'ai moi aussi ce problème dans toutes mes parties qui ce manifeste entre 100 et 150 tours, après j'ai eu beau essayer de gratter à plusieurs options, voire même désinstaller réinstaller le jeu rien n'y fait...

Idem, fait chier, j'ai pas moyen de l'éviter en plus ...

J'ai exactement le même problème que toi... ça me saoule. J'avais acheté Endless space 1 et je n'avais pas pu finir une partie entamée depuis des dizaines d'heures à cause d'un bug, et là rebelote sur Endless space 2... super