CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction

Belgarath66
Belgarath66
Niveau 2
02 juin 2017 à 06:52:12

Pensez-vous que le jeu sortira traduit ou dû moins en version sous-titré français ?

MirandaLawson
MirandaLawson
Niveau 10
03 juin 2017 à 19:49:06

D'après la page steam juste les sous titre pas les voix, c'était pareil pour leurs derniers jeux.

PLayJo2
PLayJo2
Niveau 35
05 juin 2017 à 02:36:13

Le premier Risen était normalement disponible en vf , après le 2 et le 3 étaient en vostfr .

Même les petites boites française et belges sortent seulement leur jeux en anglais avec des sous titres fr .
Et Piranha Bytes , je penses qu'ils doivent sortir leur jeux en Allemand et en Anglais avec des sous titres .

Marlon_
Marlon_
Niveau 10
06 juin 2017 à 11:33:27

j'aurais tellement aimé qu'une version Française voit le jour... comme à l'époque de Gothic 3. C'est un plus énorme pour l'immersion

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 08 juin 2017 à 16:26:57

C'est mieux en vostfr de toute façon [[sticker:p/1kki]]

ikkidupheonix07
ikkidupheonix07
Niveau 10
08 septembre 2017 à 14:08:04

la vostfr c'est de la merde je suis français je veux la langue française dans mes jeux logique

mondragoran974
mondragoran974
Niveau 1
11 septembre 2017 à 10:48:46

Excusez mais comment ce fait il qu'on en parle si peu ?

c'est quand même un dev qui a fait ses preuves et qui à de l'expérience pour ce genre de jeu .

Comprend pas là

PLayJo2
PLayJo2
Niveau 35
11 septembre 2017 à 19:58:33

Parce que c'est le jeu d'une petite boite Allemande , et que les série comme Gothic et Risen ne sont vraiment pas très connu .
Et puis il n'y a pratiquement aucune info sur le jeu, alors qu'il va bientôt sortir .
Ils en parlent peut être plus en Allemagne, faudrait voir si il n'y a pas plus d'infos sur le jeu sur les sites Allemand, mais chez nous tout le monde s'enfou de ce jeu .
Même quand il y a une news sur le jeu, personne ne va sur son forum .
Même quand le jeu sera sorti, le forum sera sans doute vite de nouveau complètement mort .

Message édité le 11 septembre 2017 à 19:59:28 par PLayJo2
[EXOGEN]Trixten
[EXOGEN]Trixten
Niveau 8
17 septembre 2017 à 17:04:42

C'est dommage ce manque d'information sur un jeu qui est prometteur surtout avec derrière lui un studio qui a su faire ses preuves
Maintenant reste à voir si le jeu tiendra la route au niveau des ventes et qu'il saura attiré le public

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 06 février 2018 à 17:07:09

ya même pas le sous titre en francais, y'en a qui travaille dessus ?

PLayJo2
PLayJo2
Niveau 35
06 février 2018 à 20:13:40

Y a toujours eu des sous titre en français, dés la sortie du jeu .
Le jeu est en vostfr, avec les voix en anglais, et je crois que t'as aussi les voix allemandes mais je suis plus sur .

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 12 février 2018 à 00:54:55

En anglais et faut lire oui...

depuis le temps je ne suis pas meilleurs en anglais :ouch: