Stuttering.... Ça serait pas au moment de passer d'une zone à l'autre? C'est un problème commun à toutes les versions du jeu. Quand on change de zone, le code du jeu fait n'importe quoi avec les cartes graphiques. Ça veut dire que même mettre le jeu sur SSD ne changera rien à ce soucis.
FAR règle les soucis du plein écran, et permet d'accéder à des options graphiques supplémentaires qui ont un impact sur les performances, mais en soi il n'améliore pas les performances du jeu. Donc c'est normal que ta situation n'ai pas évoluée, FAR n'est pas censé être une solution pour les problèmes de code du jeu.
Pour les avis exprimés sur les forums et Reddit, je les prendrais avec des pincettes, car à ce que j'en sais, l'optimisation de Nier Automata est aléatoire d'une machine à l'autre. Tu peux avoir deux PC avec les mêmes caractéristiques et quand même avoir le jeu qui tourne mieux sur l'un que sur l'autre.
Pas d'autres idées malheureusement.