Salut !
Non, beaucoup de ces jeux n'ont jamais été traduits (car c'était souvent le cas à l'époque). En français, on trouve Grabbed by The Ghoulies, et tous les jeux sortis sur 360. Les jeux Spectrum, SNES, N64 etc, sont en anglais.
Après, franchement, c'est pas gênant car, à part peut-être Conker (mais le remake Xbox, qui, lui a été traduit français, devrait arriver à priori) et Jet Force Gemini (qui avait des sous-titres FR pourtant sur N64), le reste des jeux en anglais n'est pas très scénarisé et propose des concepts aisément compréhensibles.