La rareté d'équipement que tu loot dépend de ta réputation avec le perso (pas globale), par pallier 2 réputations à partir de la première réputation (donc 1, 3, 5 et 7+)
Quand ton aramusha sera réputation 3 tu vas loot de l'équipement héroïque
En attendant toutes les 2 réputations paires tu augmentes le nombre de loot rare, donc réputation 2 tu vas débloquer que du rare, réputation 3 du rare et de l'héroïque, réputation 4 que de l'héroïque etc
Les caisses c'est à toi de voir selon ton envie mais le meilleur moment pour les dépenser sans gacher d'équipement c'est à la réputation 8 où tu n'as que du légendaire. En attendant rien ne t'empêche d'en dépenser une ou deux pour trouver la pièce ou l'avantage que tu veux
Ensuite pour l'histoire des avantages d'équipement si tu comprends un peu l'anglais tout est expliqué ici https://forhonor.ubisoft.com/game/en-ca/news-community/164-336559/for-honor-marching-fire-perks-explained