Qand tu vas sur ton profile xbox live tu dois avoir sur la gauche je crois un cercle avec des chiffres.
Si ce cercle st grisé c'est que tu es pas un gold, si il est jaune c'est que tu es gold.
Si tu es sûr d'avoir bien réntré le code de 12 mois ça devrait être jaune.
Il me semble que dans l'onglet "game with gold" il doit y avoir une ligne qui te dit quand se termine ton abonnement gold.
Même tente de télécharger un jeu gratuit de game with gold et là tu saura si t'es gold.
Sinon redémarre ta console après ça devrait marcher.