Le doublage d'Aloy c'est chaud...
J'arrête pas de switcher entre la VF et la VA. Mais ça sonne faux à mes oreilles...

Vous jouez en quoi vous ?

C'est psychologique

et tm aussi ?

La vo est au top, la vf est bien mais moins bien

Pas testé la VF, mais je trouve la VO très bonne

Avoir un jeu en vf c est rare et ça amplifie l experience du jeu ne vous plaigniez pas svp

A part les respirations a certains moment elle passe je trouve

Le 06 mars 2017 à 00:52:02 Meufchaude93 a écrit :
Avoir un jeu en vf c est rare et ça amplifie l experience du jeu ne vous plaigniez pas svp

Non, la plupart des jeux sont doublé en VF, souvent bien en deça de la VO

La VF est bonne, faut pas déconner.
Benoît Allemane (le doubleur de M.Freeman) confère un charisme fou à Rost qui est au demeurant moyennement charismatique je trouve.

Oui les autres personnages ça va, que ce soit en VF ou en Anglais.
Mais le doublage d'Aloy c'est catastrophique, zéro émotion !!! Dans les deux langues !
Putain c'est dégueulasse de foirer le perso principal

La VF est sympa.
Sur une échelle de 1 à 10, avec ffx15 en 10 (rangez vos claviers les trolls je parle bien du doublage vf ), il est bien à 7/10

Y'a de très bons moments, et y'a des moments complètement what the fuck où la voix/ l'intonation ne colle absolument pas avec le moment présent. Cet effet est aussi renforcé par les animations faciales du 3 ème age.

La VO > all
Parce que Ashly Burch

Le doublage d'Aloy est absolument parfait et on se sent dans le personnage !

VF.

Y a juste pas moyen que je lise, la beauté du jeu concentre tout mon regard

VF.
j'ai testé un temps la VO mais j'ai pas trouvé qu'elle avait un plus par rapport a la VF.

Pour ma part en VA j'arrive pas à accrocher avec la VF ! Et perso ça me convient très bien.

le début du jeu la VF et pas terrible je trouve, rien est syncro après par la suite sa s'arrange un peu....

Je n'ai pas encore test la VA mais il y a de bons doubleurs pour la VF que l'on retrouve souvent dans les jeux vidéos.
La synchro labiale est mauvaise faut le dire.
J'ai trouvé que la qualité des dialogues étaient un peu en dent de scie. Olyn par exemple n'ai vraiment pas terrible par contre le Dr Sobeck c'est très bien. Le plus fragrant c'est sur les quêtes secondaire j'avais parfois l'impression de me retrouver devant une pièce de théâtre ou une série B.
Après ce n'est pas que la faute des doubleurs je pense, l'écriture à aussi son importance.

C'est sûr que de ce coté là (ecriture et voix et personnages) on est loin d'un Last of Us ou Uncharted.

Moi perso pour le moment, je ressens pas grande emotion avec Alloy et compagnie. Les yeux n'ont aucune epxression chez personne. Des ronds grands ouvert qui ne bougent pas ^^

Mais bon on pêut pas tout avoir !

Ce topic pue et son titre aussi !