Après une recherche rapide, je me suis rendu compte que cette "certification" des patches existe apparemment bien, pas juste chez SMS (des pages de tweet de développeurs annonçant que leur patch est en cours de certification). Le délai habituel est bien d'environ 1 à 2 semaines, en fonction de l'importance/la taille des patches.
Le délai est beaucoup plus court pour les "hotfixes", qui sont légers et ne présentent pas de "risques" pour les machines. Il semblerait que Sony et Microsoft s'assurent que le bon fonctionnement de leur console ne soit pas altéré par le patch, entre autres.
Ce délai permet aussi aux développeurs qui ont déjà déployé un patch sur pc de s'assurer du bon fonctionnement de leur patch, et d'éventuellement revoir leur copie avant que le patch ne soit certifié. Cela leur évite de refaire un patch qui va repasser par la case certificat etc...
En conclusion on va bien devoir attendre une à deux semaines.