J'ai également eu ce genre de problème.
Pour ma part, l’icône n'apparaît plus si:
1- Je sauvegarde juste après avoir envoyé le drone scanner ( sans lancer le piratage ) l'équipement / le robot ( dans l'intention d'éventuellement pouvoir recharger ma partie et relancer le hasard. ).
2- Je relance ma partie parce que le sort ne m'a pas été favorable ( pas bien ... )
3- La partie rechargée, le soldat n'a effectivement plus d'icône d'action, comme s'il avait déjà piraté l'appareil.
Du coup effectivement, je suppose que la sauvegarde prend en compte une "utilisation" du drone, même si dans les faits le piratage n'a pas été effectué.
J'ai rapidement arrêté cette méthode, parce qu'outre ce problème/bug, j'ai l'impression qu'en début de chaque tour, la RNG établi d'office les résultats pour les piratages.
Par expérimentation, j'ai déduit qu'en début d'un tour donné, les issues de piratages sont déjà déterminées, et ne changent pas pendant ce tour, même si l'on réitère ce piratage en changeant l'ordre des actions / les réussites / les coups critiques / les déplacements ( etc ).
Espérant avoir pu être utile.