Les corps détectés n'influent pas sur le trophée sans détection, si c'est ça que tu convoites. En fait, ils n'influent quasiment pas sur le jeu en général, ça va juste mettre les ennemis du niveau proche du corps détecté en alerte, mais ça compte pas du tout come une détection, donc si c'est ça qui te dérange, tout va bien 
Après si c'est juste par volonté de savoir, bah je peux pas trop te dire
Moi je cache toujours les corps dans une salle (le mot salle est important) où les ennemis ne vont pas, et je les mets tous dans la même salle, comme ça je suis sûr qu'aucun d'entre eux ne se fera bouffer par des rats ou mouches et que personne ne peut les détecter. Des salles comme ça y en a à chaque niveau, une salle dans le bâtiment principal où personne ne va 
Bref, un ennemi qui détecte un autre ennemi au sol n'influe pas sur ta détection à toi, ils savent que quelqu'un est quelque part, mais ils savent pas qui, quand, où, comment ni pourquoi 