Rien n'empêche personne de faire un topic pour demander la localisation d'un compo. Ce système de banque de données n'est pas quelque chose propre à MH, t'en trouves un peu sur tous les forums de RPG, que ce soit sous le format d'un site plus professionnel comme Kiranico (dans le cas présent) ou dans un format un peu plus amateur comme Googles Docs. Il y'a pas de problème avec ça, on obtient une réponse beaucoup plus rapide en utilisant ces banques, et d'un autre côté on limite la pollution sur le forum.
Si ce que tu cherches c'est un forum pokémon-like totalement illisible, bah écoute...
Se priver de recenser toutes les ressources dans un jeu pour ralentir la recherche des personnes, je n'en vois pas trop l'intérêt honnêtement. Il y'a bien d'autres moyens pour créer des contacts entre les gens et mener des discussions sur les forums, c'est clairement pas ça qui manque.