Tant qu'un mod ne touche pas au "cœur du contenu du jeu" (Game Core) il n'y a aucun risque d'incompatibilité lors d'une MAJ du mod et/ou du jeu
Le seul soucis à se faire serait que 2 des mods que tu as installés modifient les mêmes choses (genre les caractéristiques des T-Rex) par exemple.
Souvent, les créateurs desdits mods signalent si leurs mods touchent au Game Core ou non. Un mod Game Core peut bugguer après une MAJ du jeu.
Après, tu as les mods "Total Conversion" qui remplacent totalement le Game Core du jeu par celui dudit mod (ex : Ark: Survival of the Fittest).