Excusez moi, je n'ai pas le temps de traduire, je pense pas que ça ait déjà été posté
Apparemment il s' agit des fiches du jeu à la GC mais à prendre avec des pincettes (j'ai pas vérifié ailleurs)

En gros j'ai retenu les musiques persos et j'ai déjà oublié le reste

Official information from the WWE 2K16 Features Fact Sheet for the press, with details on 2K Showcase, MyCareer, Creation Suite, WWE Universe, Online, Presentation, and all Gameplay Improvements, including a new Reversal System, new Pin System, improved AI, and much much more.

OFFICIAL WWE 2K16 FEATURE SUMMARY

Largest Roster Ever: Offering more than 120 unique playable characters, including cover Superstar Stone Cold Steve Austin alongside Seth Rollins, Daniel Bryan, Dean Ambrose, Bad News Barrett, Paige and Finn Bálor, WWE 2K16 includes the largest roster in WWE games history

The roster contains an unprecedented combination of current WWE Superstars and Divas, emerging NXT talent, WWE Hall of Famers and WWE alumni from multiple eras

Arnold Schwarzenegger as The Terminator: Fans who pre-order WWE 2K16 at any participating retailer will receive two exclusive playable versions of Arnold Schwarzenegger as the Terminator:

T-800 from The Terminator and T-800 from Terminator 2: Judgment Day

2K Showcase: The franchise’s popular story-based mode returns in WWE 2K16, enabling players to relive iconic matches and moments in WWE history. Along the way, they will complete objectives to unlock legendary characters, entrance and ring gear, match types and unlockables.        

MyCareer: The franchise’s career-driven mode, now in its second year, will see players define their legacies by making critical choices while rising through the ranks from NXT to WWE to earn a spot in the WWE Hall of Fame. In addition, they will train, compete against others, conduct personality-driven interviews, interfere with rivals and/or form the ultimate tag team.

Creation Suite: Building on last year’s foundation, WWE 2K16’s Creation Suite deepens the player’s arsenal with new feature options, including Create a Diva, Create a Championship, Create an Arena, and Create a Show. Key improvements have also been made to existing fan-favorite offerings, including Create a Superstar, Create an Entrance, Superstar Studio and Community Creations.

WWE Universe: WWE 2K16 makes core improvements to stories, rivals and match card selections. In addition, for the first time, Superstars can be assigned to multiple shows, enabling players to have a broader experience.

Online: Completely overhauled based on fan feedback, WWE 2K16 will provide users with multiple ways to play online with the WWE Games community, including an improved matchmaking system

Soundtrack: Players can customize their in-game music through the addition of Superstar entrance music to the WWE 2K16 Jukebox. Additional in-game music will be announced later this year.
 
Gameplay Improvements: WWE 2K16 will build upon last year’s foundation, including key enhancements and innovations based on critical and consumer feedback,  to deliver the strongest WWE gameplay experience to date:

Improved Controls: The controls and move library were overhauled to cleanly separate strikes from grapples. This change provides players with more control over the exact type of attacks they want to initiate in every situation. WWE 2K16 also includes new attack positions, such as seated, to increase options for how players attack while experiencing greatly improved attacks outside the ring near barricades. Opponents will now react more accurately to their environment.
New Reversal System: The reversal system has been reworked to improve the overall flow of the match and also create a new level of strategy during the matches.  Each Superstar has a limited number of reversals he or she can perform that recharge over time, meaning players might not want to simply try and reverse every attack. In addition,WWE 2K16 introduces Major and Minor reversals for select moves. Minor reversals are easier to perform and only require a single reversal stock. Major reversals are more challenging to perform; however, they yield a much greater reward than damage. Successful Major Reversals weaken the opponent in various ways and provide a new way to swing the momentum of the match in one’s favor.
New Pin System: The new pin system starts with an entirely new pin mini-game and offers a variety of new pin variations and reactions. If the opponent kicks out, a Superstar may react to the near pin fall and gesture to the referee in frustration. In addition, WWE 2K16 introduces dirty pins and rope breaks. Dirty pins allow players to use the ropes to their advantage to try and pin their opponents. There is a chance the referee may see this and call off the pin attempt. Rope Breaks are another way to get out of pin attempt but rely on the referee seeing the player grab the ropes. In line with WWE live events and programming, there is no guarantee what the referee is going to see during a match.
Chain Wrestling: New positions and attributes allow players to distinguish Superstars from one other. There can also be ties during a lockup; during the tie, there can be a clean break from the tie-up or a cheap shot from either the player or the opponent.
Working Holds: Working holds are new for WWE 2K16 and provide players with a way to regain stamina while depleting their opponents’ stamina. Just like on WWE programming, Working Holds provide a way to collect one’s self in the middle or late part of a match and prepare for the next plan of attack.
Improved AI: WWE 2K16 sees big improvements to the AI for Superstars, referees and managers. For example, managers can now engage during matches by either trying to distract the referee or get his attention to help out in the match. In addition, significant changes are included for match-specific AI, including Tag Team matches.
More Match Types: Many match types of been added for WWE 2K16, including Ladder, handicap and tornado tag matches.
Dynamic Entrances: With the improved presentation flow for matches, players are now able to take control of their Superstars during the entrances and have the option to attack their opponents before the match even starts. Why wait for the bell? In WWE 2K16, players can decide when they are ready for action.
 

Additional Improvements: WWE 2K16 also includes an improved Submission system and a vast number of new moves to create an even more engaging gameplay experience.

Overall Enhancements: WWE 2K16 improves upon authenticity across the board, including:

New Commentary Team: For the first time, a three-man team is now a part of the franchise, with John “Bradshaw” Layfield, new to WWE 2K16 joining returning commentators Michael Cole and Jerry “The King” Lawler. Thousands of new lines were recorded, primarily in side by side studio sessions, ensuring authentic interactions among the trio.
 
Visual Upgrades: This year’s title features several thousand new animations. WWE Superstar and Diva appearance are also been updated, including implementation of a full cloth physics system, enabling attire to appear and respond as realistically as possible. Improved crowd variety, as well as more realistic sweat, better hair and hair physics round out the visual enhancements.
 
Broadcast Presentation: Gone are loading screens between entrances and the start of matches; instead, the camera pans the arena and over to the commentary team for thoughts on the upcoming match. Significant improvements were also made to overall match presentation and flow, including new crowd members.

Some awesome additions and hopefully by the sounds of it we can add entrance music back in

Reversals have long been a tough to balance element, either turning matches into a never-ending chain of non-moves, or being so tricky to use that one player ends up watching helplessly as they get beat to a pulp for minutes at a time. This year, two huge changes to how reversals work may actually solve the issue once and for all.

You start each match with a limited stock of reversals. Once you use one, it will slowly regenerate over time, meaning that if you try to counter every move thrown your way, you'll be out in no time flat, leaving you completely vulnerable until one regenerates.
What's more, you can now pass on your initial chance to reverse a move at its startup, and instead attempt a mosre difficult to time "major" reversal mid-move. It will cost you two reversal stocks, but the effects can be match-changing, debuffing your opponent in a variety of possible ways and giving you time to really turn things around.

DÉSOLÉ J'AI DIT UNE GROSSE CONNERIE POUR LES THÈMES PERSO J'AI MAL LU 😢

Bon courage à celui qui traduira. :s

je sais pas en fait

Qui pour traduire s'il vous plait ?

J'ai pas un top level en anglais & j'la flemme de tout lire, je pense que Justin pourrait faire ça parfaitement si l'envie lui vient.

Bah déjà jusqu'à Online ce sont des trucs qui on déjà été dit avec des mots différents.

Après ça parle des attaques genre assis (j'ai rien compris à ça.) En gros tu peux attaquer en ettant assis ?
Ils parlent du fait que tu puisses t'énerver contre l'arbitre.

Enfin bref je crois que ça a déjà été posté et traduit sur un autre sujet.

Traduit avec Google Traduction il se pourrais qu'il ai des incohérence

Les informations officielles de la WWE 2k16 Caractéristiques Fiche de renseignements pour la presse, avec des détails sur 2K Showcase, MyCareer, Creation Suite, Univers de la WWE, en ligne, Présentation, et tout Gameplay améliorations, y compris un nouveau système d'inversion, nouveau système Pin, une IA améliorée, et beaucoup plus.

OFFICIEL WWE 2k16 Sommaire des caractéristiques

Roster plus grand jamais: Offrant plus de 120 personnages jouables uniques, y compris la couverture Superstar Stone Cold Steve Austin côté Seth Rollins, Daniel Bryan, Dean Ambrose, Bad Nouvelles Barrett, Paige et Finn Balor, WWE 2k16 comprend le plus grand choix dans l'histoire des jeux WWE

La liste contient une combinaison sans précédent de actuelles superstars de la WWE Divas, et de nouveaux talents de la WWE NXT, Hall of Fame de la WWE et anciens élèves provenant de plusieurs époques

Arnold Schwarzenegger Terminator: Les fans qui pré-commanderont WWE 2k16 à tout détaillant participant recevra deux versions jouables exclusifs de Arnold Schwarzenegger comme Terminator:

T-800 de Terminator et T-800 de Terminator 2: Judgment Day

2K Showcase: populaires story-modaux rendements de la franchise WWE 2k16, permettant aux joueurs de revivre les matchs emblématiques et des moments dans l'histoire de la WWE. Sur le chemin, ils vont remplir les objectifs pour débloquer des personnages légendaires, les engins d'entrée et de l'anneau, les types de correspondance et à débloquer.

MyCareer: le mode axée sur la carrière de la franchise, maintenant dans sa deuxième année, verra les joueurs définissent leurs héritages en faisant des choix critiques tout en gravissant les échelons de NXT à la WWE pour gagner une place dans le WWE Hall of Fame. En outre, ils vont former, rivaliser avec les autres, mener des entretiens de personnalité axée, interférer avec rivaux et / ou former l'équipe de tag ultime.

Suite de création: Miser sur la fondation de l'année dernière, la Suite de création de la WWE 2k16 approfondit l'arsenal du joueur avec de nouvelles options de fonctionnalités, y compris Créer une Diva, Créer un championnat, Créer une arène, et créer un spectacle. Les principales améliorations ont également été apportées à l'offre de favori des fans existants, y compris Créer une Superstar, Créer une entrée, Superstar Studio Créations de la communauté.

Univers de la WWE: WWE 2k16 apporte des améliorations essentielles à des histoires, des rivaux et des sélections de cartes de correspondance. En outre, pour la première fois, Superstars peut être affecté à plusieurs spectacles, permettant aux joueurs d'avoir une expérience plus large.

En ligne: complètement remanié en fonction des commentaires du ventilateur, WWE 2k16 fournira aux utilisateurs de multiples façons de jouer en ligne avec la communauté WWE Jeux, y compris un système de matchmaking amélioré

Soundtrack: Les joueurs peuvent personnaliser leur musique dans le jeu grâce à l'ajout de Superstar de la musique d'entrée à la WWE 2k16 Jukebox. Musique additionnelle dans le jeu sera annoncé plus tard cette année.
 
des améliorations de jeu: WWE 2k16 seront bâtir sur le fondement de l'année dernière, y compris les améliorations et les innovations clés en fonction des commentaires critiques et des consommateurs, à fournir la meilleure expérience de jeu WWE à ce jour:

Amélioration des contrôles: Les contrôles et déplacer la bibliothèque ont été révisés à proprement grèves distinctes de grappins. Ce changement offre aux joueurs plus de contrôle sur le type exact des attaques qu'ils veulent initier dans chaque situation. WWE 2k16 comprend également de nouvelles positions d'attaque, tels que assis, à accroître les options pour comment les joueurs attaquent tout en découvrant grandement améliorées attaques en dehors du ring près de barricades. Les opposants vont maintenant réagir plus précisément à leur environnement.
Nouveau système d'inversion: Le système d'inversion a été retravaillé pour améliorer le flux global du match et aussi créer un nouveau niveau de la stratégie pendant les matchs. Chaque Superstar dispose d'un nombre limité de reprises il ou elle peut effectuer cette recharge au fil du temps, ce qui signifie que les joueurs pourraient ne pas vouloir tout simplement tenter d'inverser chaque attaque. En outre, la WWE 2k16 introduit reprises majeures et mineures pour certains mouvements. Renversements mineurs sont plus faciles à réaliser et ne nécessitent qu'une inversion seul stock. Revirements majeurs sont plus difficiles à exécuter; cependant, ils donnent une plus grande récompense que de dégâts. La réussite de grandes Reprises affaiblir l'adversaire de diverses façons et offrent une nouvelle façon de balancer l'élan du match en sa faveur.
Nouveau système de Pin: Le nouveau système de broche commence avec un tout nouveau mini-jeu de broches et offre une variété de nouvelles variations et réactions broches. Si l'adversaire met dehors, une Superstar peut réagir à la chute de près de broche et le geste de l'arbitre dans la frustration. En outre, la WWE 2k16 introduit broches sales et corde casse. Broches sales permettent aux joueurs d'utiliser les cordes à leur avantage pour essayer de cerner leurs adversaires. Il ya une chance que l'arbitre peut voir cela et appeler au large de la tentative de broche. corde casse sont un autre moyen de sortir de la tentative de broches, mais comptent sur l'arbitre de voir le joueur grab les cordes. En ligne avec la WWE événements et la programmation en direct, il n'y a aucune garantie que l'arbitre va voir pendant un match.
Lutte de la chaîne: de nouveaux postes et d'attributs permettent aux joueurs de distinguer les uns des autres Superstars. Il peut aussi y avoir des liens pendant un blocage; au cours de la cravate, il peut y avoir une rupture nette avec le tie-up ou un coup de pas cher le joueur ou l'adversaire.
Dit de travail: travail détient sont nouveaux pour la WWE 2k16 et de fournir aux joueurs un moyen de retrouver l'endurance tout en appauvrissant l'endurance de leurs adversaires. Tout comme sur les programmes de la WWE, travail Dit fournir un moyen de collecter soi-même dans la partie médiane ou la fin d'un match et se préparer pour le prochain plan d'attaque.
IA améliorée: WWE 2k16 voit de grandes améliorations à l'AI pour Superstars, les arbitres et les gestionnaires. Par exemple, les gestionnaires peuvent maintenant engager pendant les matchs soit en essayant de distraire l'arbitre ou attirer son attention pour aider dans le match. En outre, des changements importants sont inclus pour AI précise-match, y compris les matchs Tag Team.
Plus de types de matchs: De nombreux types de WWE été ajoutées pour 2k16, y compris Ladder, handicap et tornade tag matchs Match.
Les entrées dynamiques: Avec le flux de présentation améliorée pour les matches, les joueurs sont maintenant en mesure de prendre le contrôle de leurs Superstars pendant les entrées et ont la possibilité d'attaquer leurs adversaires avant le match commence même. Pourquoi attendre pour la cloche? Dans WWE 2k16, les joueurs peuvent décider quand ils sont prêts pour l'action.
 

Améliorations supplémentaires: WWE 2k16 comprend également un système de soumission améliorée et un grand nombre de nouveaux mouvements pour créer une expérience encore plus d'engagement de gameplay.

Améliorations Total: WWE 2k16 améliore l'authenticité à travers le conseil d'administration, y compris:

Nouvelle équipe de commentateurs: Pour la première fois, une équipe de trois hommes est maintenant une partie de la franchise, avec John «Bradshaw» Layfield, nouvelle à la WWE 2k16 rejoindre commentateurs reviennent Michael Cole et Jerry "The King" Lawler. Des milliers de nouvelles lignes ont été enregistrés, principalement dans le côté par des séances de studio côté, assurer des interactions authentiques entre le trio.
 
Améliorations visuelles: le titre de cette année comprend plusieurs milliers de nouvelles animations. Superstar de la WWE et l'apparence de Diva sont également été mis à jour, y compris la mise en œuvre d'un système complet de physique de tissu, ce qui permet une tenue de comparaître et de répondre de façon aussi réaliste que possible. Variété améliorée de la foule, ainsi que la sueur plus réaliste, mieux les cheveux et la physique des cheveux complètent les améliorations visuelles.
 
Diffusion Présentation: Finie écrans entre les entrées et le début des matchs chargement; à la place, la caméra recadre la scène et à l'équipe de commentaires pour les pensées sur le prochain match. Des améliorations significatives ont également été apportées à la présentation et le flux de correspondance globale, y compris les nouveaux membres de la foule.

Certains ajouts impressionnants et nous espérons que par les sons de celui-ci, nous pouvons ajouter de la musique d'entrée avant

Reprises ont longtemps été un dur à équilibrer élément, soit de transformer les matchs dans une chaîne sans fin de non-se déplace, ou être si difficile à utiliser qu'un joueur finit par regarder, impuissants, ils se battent pour une pâte pendant quelques minutes à la fois. Cette année, deux grands changements à la façon dont travaillent les inversions peuvent effectivement résoudre le problème une fois pour toutes.

Vous commencez chaque match avec un stock limité de reprises. Une fois que vous utilisez un, il va lentement régénérer au fil du temps, ce qui signifie que si vous essayez de contrer chaque mouvement jeté votre chemin, vous serez en un rien de temps, vous laissant complètement vulnérable jusqu'à ce qu'un régénère.
De plus, vous pouvez maintenant passer votre chance initiale pour inverser un mouvement à son démarrage, et tenter à la place d'un mosre difficile de temps "grands" inversion mi-move. Il vous en coûtera deux stocks d'inversion, mais les effets peuvent être correspondre évolution, debuff votre adversaire dans une variété de façons possibles et vous donner le temps de vraiment changer les choses.

Ca sert à rien de traduire avec google traduction ça traduit tout les mots. En gros "Pin" "Rope Break" "reversal" c'est traduit ça donne un rendu dégeulasse.

Enfin bon ça a déjà été posté et traduit c'est dans les 10 sujets récents je sais plus lequel

Un lien ? Une source ? Quelque chose ?

Bon jvais traduire le tout, j'en referai un topic.

Ty Psyko.

Ex Ray
C'était sur Smacktalks désolé

Heureusement que Psyko est là quand même

https://www.jeuxvideo.com/forums/42-3002595-40472932-1-0-1-0-news-thesmackdownhotel-com-revele-le-communique-de-presse.htm
Pour les probables interessés.

@Kabaro si j'avais eu le temps je m'en serais occupé
Mais j'avoue l'avoir posté en vitesse pour être premier

- Il y aura des Interférences et des Interviews dans le mode MyCareer,
- On aura des détails sur le 1er showcase dans environ 2 semaines,
- Les entrées et le Gameplay qu'ont montré IGN ne sont pas celles de la version finale du jeu,
- Nouvelles et meilleures textures du public,
- Gestion des "Faces" et des "Heels" dans les matchs,

- Nouveaux mouvements :

- Angry stomp (je vois pas ce que c'est),
- Kitchen Sink,
- Running corner clothesline,
- Coup de Grace,

- nouvelles animations de tombés

Je sens que ce Wwe 2k16 va être une tuerie