Salut,
Vous avez eu ce problème ? ça m'est arrivé deux fois comme ici : https://youtu.be/eb9wvXT_VsI?t=26 sauf que moi c'était seulement sur la voix de Miriam, pendant les cutscenes où elle parle et quand elle attaque ( ) j'ai redémarré le jeu mais ça change rien, j'ai du reboot le PC et j'ai la flemme de faire ça. Vous savez si y'a une solution à court ou long terme ?
J'ai lu que ce serait un problème du à Windows, j'ai beau changer les paramètres des HP rien à faire.
Une idée ?

Désolé je n’ai pas la réponse, je n’ai pas encore le jeu. On peut mettre les voix en japonais sous-titrées en français ?

Oui oui, tu peux choisir les deux.

J'ai peut-être réglé mon problème. Si ça peut aider quelqu'un, j'ai lancé le .exe dans
Bloodstained Ritual of the Night\BloodstainedRotN\Binaries\Win64
Ils s'appelle BloodstainedRotN-Win64-Shipping
J'ignore si c'est un hasard ou non, je retesterais si ça m'arrive un jour.

C'est probablement une histoire de type de sortie son
J'ai eu le soucis avec mon casque qui était parametrer en stéréo
J'ai du changer les paramètres pour le passer en 5.1
Probleme régler
Va dans ta barre de tache tout a droite sur l'icône enceinte clic droit > son > choisi ta sortie son > clic droit configuration > essai 5.1 ou autre sa dépend des sorties son et drivers

Bon jeu

J'ai eu le même problème aujourd'hui, et la solution que j'ai trouvé sur un forum steam anglais est :
-> d'ouvrir le gestion de tâches -> aller dans détails -> faire un clique droit sur l'application Bloodstained -> Définir l'affinité -> sélectionner un seul processeur.
C'est apparemment un problème pour les pc vieux ou avec de faibles configurations (le miens date de 2015-2016 avec une NVIDIA 840M).
Après être passé à un processeur le jeu tourne sans aucun problème, ni lag, ni distorsion de voix. ^^

J'espère que cela aidera d'autres personnes qui pourraient rencontrer le problème à l'avenir. ;)