Honnêtement, avec le catalogue de jeux de la Switch, je te conseille de le prendre sur la Switch si tu veux pas voir ta Switch se transformer en serre-livres... Et concernant les graphismes, le jeu est joli mais tu n'en tireras pas grand chose de plus en 4K. Cela dit, si la version Switch a des problèmes de frame-rate (images par seconde, la fluidité en somme), ça peut être catastrophique. Je te conseille de regarder la chaîne Youtube "Digital Foundry" pour avoir un diagnostique technique comparatif complet. Ensuite, reste à voir si tu as des jeux à faire en attendant, si tu t'ennuis trop en ce moment, Yooka Laylee peut être un super passe-temps. Aussi, il faut s'attendre à payer 5 à 10 € de plus pour jouer sur Switch, apparemment les cartouches Switch sont plus coûteuses que les Blu-ray...
Donc au final, ça dépend surtout de toi.