J'ai débuté ce soir cet Open World et j'ai eu le même bug que vous. Je suis également sur PS4.
Pour être plus précis, c'est au moment de monter sur la lianne avec ET, pour accéder à la passerelle supérieure, que ma console freeze.
J'ai résolu le pb en jouant avec Harry Potter. Il peut arroser les plantes et je suis monté à l'étage en volant.
Autre bug rencontré, dans la quête avec l'ours. Le gars ne voulait pas ouvrir son coffre pour la brique. Il restait toujours figé :-/
Après plusieurs essais, j'ai résolu le problème avec les attaques sismiques de Supergirl. Ces dernières l'ont fait bouger et il est parti ouvrir son coffre !
Ce monde, c'est la foire aux bugs ! De plus je n'ai eu que des problèmes pour accéder au téléchargement de contenu et l'installer... Je vais d'ailleurs envoyer un petit mail aux développeurs pour ces différents problèmes.