En discutant avec Marcus j'ai appris que cet épisode avait une VF plus recherchée/fidèle que les autres épisodes, avec notamment Luq Hamet et Pierre Hatet pour Marty et Doc de Retour vers le futur, Philippe Valmont pour Batman... Avez-vous d'autres détails?

oui Marge des simpson : Muette

Philippe Peythieu, toujours depuis 25 ans la voix d'homer

Homer c'est la voix originale
Glados c'est pas la voix originale mais elle y resseble beaucoup, wheatley un peu aussi
Le reste je sais pas encore pare que le jeu est introuvable en belgique

Sinon y'a pas la possibilité de mettre la VO (enfin sans changer la langue du jeu ou de la console, même si jouer en anglais me dérangerais pas) ? Car bon les niveau de Portal ou encore de Doctor Who en VF ça me donne pas trop envie ...

le seul moyen c'est de modifier la langue de la console, désolé

Ok bah je jouerais au jeu en anglais ^^ Merci pour ta réponse !

Sur la version Wii U, tu peux choisir la langue à partir du menu du jeu (et donc sans modifier la langue de la console) et ça me parait bizarre que cette possibilité soit spécifique à la Wii U

pas vu cette option sur PS4

Je trouve dommage qu'ils n'aient pas pris les voix originales en Français, quelqu'un peut m'expliquer pourquoi?

quelles voix ?
à part 2 ou 3, quasi toutes sont les mêmes que dans les films/jeux/DA/...

Le docteur la voix ressemble mais ce n'est pas le même doubleur que celui de la série, Les personnages du pack scooby doo, weathley et glados (mais bon ils ont essayé de faire la même voix que celle du jeu), etc...

Sinon gg pour avoir mis la vrai voix de doc et marty ainsi que la VF d'homer mais sinon quelqu'un peut répondre a ma question si dessus?

tu crois que c'est simple de dégotter tous les doubleurs ? certains ne sont pas disponibles, d'autres ont des tarifs prohibitifs pour les personnages les plus célèbres, ou ont des contrat d'exclusivité qui les empêche de bosser pour un autre studio, ou tout simplement ne veulent pas.

Sinon la voix du docteur c'est l'originale...mais du 10ième docteur.
Du coup c'est perturbant d'entendre la voix du 10ième docteur doubler le 12ième

La VF de Doc et Marty est quand meme moyenne , j'ai l'impression que les doubleur on récité leur texte devant juste un micro sans connaitre le contexte ...

Pour Doctor Who, je pense que je vais lancer le jeu en VO sur ma Wii U :D La voix de Peter Capaldi est tellement classe :D