La réalité est plus complexe que des questions de principe. Vouloir sortir avec quelqu'un qui est en couple parce qu'on en est tombé amoureux c'est parfaitement respectable à l'autre d'être clair ou pas sur son attitude, en revanche briser un couple juste pour du sexe c'est très égoiste.
J'ai pleins d'exemples parmi mes connaissances professionnelles de couples mariés avec enfants et ensemble depuis 20 ans qui avant étaient engagés et mariés avec une autre personne mais il ne s'agissait vraisemblablement pas de la bonne, comme quoi..
N'oubliez pas qu'une relation ça se fait à deux si la personne déjà en couple est sur de son amour il ne se passera rien, sinon et bien c'est la vie aussi douloureux soit elle, on a tous connu des ruptures et je doute qu'à chaque fois notre ancienne/ancien partenaire ait patiemment attendu de rompre dans les formes pour tomber amoureux d'un autre ou commencer à flirter avec.