Une autre référence à La Classe Américaine : dans la mission où l'on doit ramener du café à Lorelei, le robot du café nous dit à la fin de la quête " tu confonds la classe et la coquetterie ".

La première quête avec Vaughn où il parle des mondes visitables en VR dont certains sont " vieux d'au moins 7 ans ".

y'a une zone avec un en référence a game of thrones aussi avec la mere des dragons et 3 dragons a tuer

Référence à la mythologie grecque dans les tombes sur Athenas.

L'éridium remplace les pièces dans la bouche pour que les mort puissent payer Charon et traverser le Styx.

un pnj s'appelle Mario Cotillon (Marion Cotillard)

La voix d’hyperion quand on réapparaît : Hyperion vous remets à la vie sauf si vous mourrez dans une cinématique.

Une petite référence à une scène culte de South Park !

Une quête avec un robot dans la zone ou il y a le labo de Thanis avec la mine, référence à la scène du tombeau de Balin dans les mines de la Moria dans le seigneur des anneaux 1

J'ai une arme qui balance des boule de feux comme dans Mario Bross avec le même bruit

Décidément les traducteurs de borderlands 3 viennent juste de découvrir la classe américaine car il y en encore une autre.
Quand ok joue Zane et qu'on quitte le menu de la machine àpour changer d'apparence, il dit "j'en ai pour plus d'une barre de fringue sur moi"

J'ai eu à affronter Borman Nates sur Promethée. (Norman Bates de Psychose)

Je sais pas si c'est ça, mais sur promethee, on doit trouver de la viande de ratch pour faire un hamburger, le contexte et le burger me fait clairement penser au film démolition Man

Et quand on doit capturer les nog,je pense à pokemon à chaque fois

Ce jeu est rempli de ref, j'en ai trop pour les citer

Référence à Life Origine Inconnue sur le vaisseau quand il faut geler les Kevin's et les éjecter du vaisseau, Calvin étant le vrai nom de la créature du film !

Sur Eden-6 à la prison l’enclume à gauche il y a un passage vers des égouts qui portent le nom « D’Égouts-Réal » refference a Port-Réal de Games of Throne.
Et à l’interieur ce trouve un pnj avec 3 dragons commençant tous par les vrais noms des dragons de Daenerys et le pnj aussi a un nom à rallonge comme elle

Sur Eden-6 quand on arrive dans le manoir Jacobs y'a le mec et derriere lui un PNJ noir avec des lunettes, référence à Django

Lors du premier décollage de sanctuary sur Pandore, durant la cinématique on peut voir sur la coque du bateau un graffiti "catch a ride " un clin d'oeil a scooter (petit ange parti trop tôt ) mort dans l'espace en decrochant le propulseur d'un vaisseau dans Tales from the Borderlands

Sur athena ya une mission ou l'on doit règle un problème de ratch dans une distillerie au style médiéval comme dans.. Skyrim

Une quête secondaire ou l'on doit attraper des tink (les nains) avec un véhicule modifié qui lance des boule comme dans.. Pokémon

J'ai croisé un espion au nom de Mario cotillon aussi

Vaughn c'est un spartiate sorti de 300

J'ai l'impression que ca n'a pas été écrit encore mais lors d'un défi SpoilAfficherMasquerde chasse d'Hammerlock ont affronte un SpoilAfficherMasquerSkrakks, une fusion entre un Skag et un Rakk. C'est en lien avec une mission du Dr Zed dans Borderlands 2

Y'a aussi une référence aux jeux Telltale, à un moment quand on complimente Rhys sur sa moustache, une notification apparaît à gauche de l’écran "Il s'en souviendra"