C'est normalement toujours facultatif les demande de stuff.
On peut d'ailleurs les ignorer complètement (mais pas les refuser direct sinon, ça fait baisser la satisfaction, juste ne pas tenir compte du message et continuer sa route).
Sinon, pour mettre à jour les missions, il faut scanner la balise touristique sur la planète (se poser est inutile, une fois scanné, on peut repartir).