Si tu as le jeu d'installer sur steam, c'est normal qu'il te demande de le ré-installer sur le launcher hors-steam. Car le répertoire d'installation est différent. La, tu télécharge la version 1.4.
Vu qu'il va falloir re-télécharger l'ensemble de la version 1.5/2.0, je te conseil d'annuler et de reprendre une fois que la release arrive 