Pour atteindre une destination au sein d'un système il faut 3 critères :
Que tu sois à moins de 1MM de la cible
Que tu ailles à une vitesse inférieure à 1MM/s
Que tu sois aligné avec la cible
Ces 3 critères sont listés en bas à gauche de ton écran, quand ces 3 critères sont vérifiés t'auras le message "paré à désactiver". A ce moment là tu désactive ton FSD (faut pas trop attendre sinon effectivement tu depasseras ta cible et tu devras faire demi-tour). Normalement tu devrais apparaitre à quelques km de ta cible.
Si tu désactives ton FSD au mauvais moment tu t'arrêteras en plein milieu de l'espace et tu devras redémarrer ton FSD pour retenter.
Voilà j'espère que c'est compréhensible 