A priori, il faut update les drivers du jeu.
Si ça ne fonctionne pas, essayer de vérifier le cache du jeu.
Si vous êtes sur steam, c'est dans les propriétés, si c'est sur le launcher, option, validate game files.
Si vous êtes peu avancé dans le jeu, effacez votre sauvegarde et réessayez.
Surtout ! Faites un ticket auprès d'Elite pour qu'ils jettent un oeil au bug et le répare. Si vous ne leur dite pas, ils ne peuvent pas le deviner.