Bonjour, l'anglais du jeu est il ardu ? J'arrive a comprendre un peu l'anglais, en exemple le 1er episode de the walking dead ne m'avais pas beaucoup poser de problemes. Du coup avec un anglais moyen, y a t'il moyen de bien comprendre texte et paroles ?
Puis a comparaison, mieux vaut prendre le Bladestorm originel ou cet opus Nightmare ?
Et dernierement, y a t'il une chance d'avoir une MAJ de langue sur console ?

Non je pense pas qu'il y aura une MAJ langue, pour l'anglais je peux pas t'aider vue que j'ai fais le jeu Original, je connais donc a peu près les textes, mais je suis une grosse bille en Anglais

Mais sinon il y a deux trois mot qui sont en français, à croire qu'ils ont traduit le jeu de français à l'anglais, comme si il avait fait des oublis

Et sérieux le jeu d'acteur et OVER MEGA NAZE
Les voix en anglais sont comique et horrible (Philippe le Bon avec sa voix de tapette )
La Vf était nettement mieux réussi, perso je pense me reprendre aussi le jeu Originale, qui pour moi est mieux

Bon je vais me le prendre au final, car il me fait reelement envie, et si je kiffe bien mais ne comprend pas grand chose j'acheterais un jour l'opus original. (a vrai dire j'ai du mal a rejouer sur ma 360 depuis la PS4 ...)
et concernant les mots en français, deux possibiltés :
1, la plus probable, c'est que ce sont des mots français mais importés dans l'anglais (comme "rendez vous")
2, ils avaient commencer une VF mais n'ont pas eu les moyens/la patience/le temps de le finir

Pas besoin de comprendre l'anglais beaucoup ces simple tu capture des bases , protege et des petit contrats secondaire comme escorte .. ces vraimemt simple , par contre bizzare je les acheter sur le store et il es full anglais mais sur 360 acheter sur le store full francais ces con non ces les meme dialogues ... menfin pas grave

normal c'est pas le "même" , Bladestorm la guerre de 100 ans et disponible depuis quelques années en full français, par contre nightmare lui est full anglais et n'est sorti que sur new gen.
Apres si tu parles simplement que le mode guerre de 100 ans et le même, eh bien oui, effectivement, c'est con ... quoique si on y pense, mettre ce mode en français aurais obliger a traduire tout le reste ... fainéantise quand tu nous tiens !!!

Non pas oblige, le mode Nightmare aurais pus être juste sous-titré français, c'était pas mal, surtout entre deux missions ou les gars discute entre eux

"Rendezvous"

Mais je trouve sa très bizarre qu'il y a un paquet de mots français un peu partout, dans la campagne classique ok, mais là dans le mode Nightmare

Soit ils ont tenté une trad et puis ont laisser tombé, soit ils la reprendront et ont l'aura lors d'un patch à venir, ou bien c'était en français et les gars ont pas su tout traduire en Anglais

Rendez vous, comme d'autres mots est français d'origine mais qui a etait importe avec le même sens litteral en Angletterre
C'est donc un mot bilingue ^^

Oh, ok, peuvent pas faire comme tout le monde c'est anglais, roulez à droite, écrire Novembre au lieu de November, toujours obliger de se faire remarqué ceux là

Mais c'est vrai qu'il y a certain mot qui ne sont pas bilingue, du moins je crois, comme "en route", ah moins qu'ils nous est piqué l'expression ...
Sinon le jeu, durant les batailles et fort simple a comprendre, mais les cinematiques et autres textes sont quand même dur, j'ai vraiment du mal a suivre, c'est vraiment dommage, je comprend le gros, mais je ne saurais explique dans les details !

Oui c'est vrai, moi j'ai déjà fait celui d'avant donc je sais a peu près ce qu'il dit, de quoi il parle

Mais vraiment très très jouissif comme jeu ^^