CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • French days 2022
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus Hardware
    • Bons plans
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • Tout JVTECH
  • TV
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • SAMSUNG
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Fortnite
    • FUT 21
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Tree of Savior
  • PC
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Etoile Abonnement RSS

Sujet : Cherche aide pour faire patch fr

1
Supertitou102
Supertitou102
MP
10 octobre 2019 à 09:43:10

Bonjour comme j aimerai bien me remettre sur le jeu est le jouer en fr hier soir j ai commencé a traduire avec google traduction les textes . Est ca fonctionne même si c est pas top ça permet au moins de comprendre plus facilement. Donc si des personnes sont prêt à m aider pour que ça ce face plus vite me mp car il y a énormément de texte à faire.

Etheracle
Etheracle
MP
10 novembre 2019 à 16:29:56

Il ne faut pas utiliser Google Traduction mais "Deepl" qui fait de vrais traduction en prenant en compte le contexte de la phrase. Teste et tu verra : Le résultat est bluffant comparé à Google Trad.
https://www.deepl.com/en/translator
Je pensais bosser sur un script python qui ferait la traduction automatique de tout les fichiers de langue du jeux en utilisant DeepL.
Mais comme je trouve l'EXP rate du jeux trop abusé ça m'a démotivé de le faire... Bon courage ;)

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy, GamesOfLove
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment